Ausgerüstet mit einer goldenen Schallplatte - ja, schallplatte - gingen die Raumsonden Voyager 1 und 2 1977 auf die Reise zu den Gasplaneten unseres Sonnensystems. zunächst standen nur der riesenplanet jupiter und der ringplant saturn auf der reisestrecke. dass voyager 2 später auch noch uranus und neptun besuchen konnte war dem weitblick einiger wissenschaftler zu verdanken. in diesem ersten teil der reihe "Blauer Punkt im All" war die erweiterung des irdischen horizons das grundlegende thema. weiter geht die kosmische reise im frühjahr mit der frage nach leben im universum.